8月の風呂の日(26日)は・・・ 2019年8月22日

毎日暑くて湯舟になかなか浸からない時期ですね。

そこで湯上がりさっぱり、気分すっきりなCOOLミント湯を開催します。

ネモフィラの花畑の香りとさわやかミントの香りでお迎えいたします。

夏のだるい疲れや肩こり・冷え等を吹き飛ばしましょう!!

 

群馬のおみやげ・・・続き 2019年8月18日

こんにちは! ベルズイン・前橋でございます。
前々回に「おみやげ」についてご紹介しましたが、第2弾と
いうよりその続きになります。

人気売れ筋の「かいこの王国」ですが、
3個入りが終売になってしまいました。
その代わりでしょうか? 新たに4個入りが新発売!!
価額も1,080円(税込)になっております。
↓↓↓

早くしないと売り切れてしまうかもしれませんので、
ご購入はお早めに!!

分かり易くするために、表にしてみました。

●かいこの王国
2個入り     ¥594(税込)
4個入り     ¥1,080(税込)
●かいこの一生   ¥980(税込)

 

ついでに ぐんまちゃん商品コーナーもございます。
前回紹介した、焼きまんじゅう風せんべいのほかにも
クッキー・ラングドシャ・うまい棒など ございます。
一階ロビーにて販売中です。↓↓↓↓

 

ご来館心よりお待ち申し上げております。

 

 

 

 

 

 

ビールに枝豆noもっともな理由・・・ 2019年8月13日

こんにちは! ベルズイン・前橋でございます。
夏も本格的になりきびしい暑さが続きますが、こんな時は、
ビールで一杯という方も多いと思います。

日本のみならず、世界各国で大人の夏を彩る風物詩的存在と
なっている飲み物といえば、ズバリ「ビール」。普段、あまりお酒
を飲まないという人でも、この季節のビールだけは別格ではない
でしょうか?そこで今回は、ビールのおともにもピッタリな、おつまみ
的マメ知識をご紹介します。

まずは「おつまみ」に関するトリビア。日本人にとって、もっともなじみ
深いビールのおつまみといえば、やはり「枝豆」でしょう。とはいえ、
ビールに枝豆という組み合わせが定番となったのは、それほど古い
ことではないようです。ビアホールなどでメジャーなメニューとなる
のは意外にも戦後のこと。減反政策の結果枝豆を栽培する農家が
増えたことなどにより、ビールに枝豆という習慣が広まっていったの
では、といわれています。

ちなみに、このビールに枝豆という組み合わせ。単に味わいの相性
だけではなく、「枝豆には肝臓によい成分が含まれている」「枝豆の
甘みがビールの苦みを和らげる」「ビールを飲むことで不足気味に
なるナトリウムを補うため、塩気のある枝豆を欲する」という説がある
など、体の仕組みからみても理にかなった組み合わせなんだそうです。

幸いにも、当ホテル近くでもビアガーデンが営業中です。

その名も、

楽園ビアガーデン

http://rakuen-beer.jp/   (URL)

前橋駅駅前の商業ビル
前橋エキータ
の屋上で営業中です。 当ホテルより徒歩2,3分です。

営業時間
平日 17:00~21:30
土曜 16:00~21:30
日祝 16:00~21:00
※ラストオーダー30分前

2019年開催期間
平成31年4月26日~令和元年9月中旬 期間中無休 ※雨天中止

電話番号 027-226-0077

料金表
男性 3,700円(税込)
女性 3,300円(税込)

中学生以上20歳未満 2,200円(税込)
小学生以上 1,000円(税込)
幼児  無料

 

↑↑↑ このチラシは当ホテルにも置いてありますので、

ご活用ください。割引クーポン付です。

皆様、足を運ばれてみてはいかがでしょうか?

群馬のおみやげは・・・ 2019年7月29日

こんにちは!ベルズイン前橋でございます。

梅雨明けももう少し!!
夏も本格的になり、暑さも増すばかりです。
これからの時季、休みを利用して旅行などにお出かけになる方も増えることと思います。

旅行といえば、お土産ですよね!!
全国どこへ出掛けても、たくさんのお土産があり、選ぶのに苦労しませんか?
時間がない、お店に寄る時間をつくれない場合もございますよね。

そんなお悩みをお持ちの方はいらっしゃいますか?
当ホテルでは、ロビーでおススメのお土産を売っていますので、いくつかご紹介します

◆「かいこの一生」 ¥980 ↓↓↓
富岡製糸場が世界遺産に登録されたことは皆さまご存知かと思いますが、こちらの商品はカイコの型をしたチョコレートです。蚕の幼虫、繭、成虫の形をしたチョコレートが入っています。独特なアイディアですね。
リアルすぎて食べられない人もいらっしゃるとかいらっしゃらないとか…??
でも、お子さんには喜ばれるかもしれませんよ。

●『かいこの王国』¥820 もございます。こちらは、蚕の成虫の形のチョコレートが

3個入りです。2個入りもございます。¥594です。

 

 

◆「焼きまんじゅう風味せんべい」 ¥380 ↓↓↓

5月より新しく入荷した商品です。群馬県の名物といえばやっぱり「焼きまんじゅう」ですよね。会社に、ご家庭に、手軽にポリポリ食べられるので、おススメです!

今後、もっと商品を増やしていく予定ですので、ぜひお楽しみに!

ご来館いつでもお待ちしております。

 

ホームページからの予約が絶対お得!! 2019年7月16日

こんにちは!ベルズイン・前橋でございます。
当ホテルのブログを見ていただき、そして見つけていただきありがとうございます。

今、閲覧しているお客様!!
当ホテルを予約するならこのホームページからが絶対お得です。
予約していただくと、どこのサイトよりも最安で宿泊できます。

それに加えて、チェックアウト時間も通常10;00までですが、
11:00までの特典付きです。

ご予約するなら、当ホテル公式ホームページからが絶対お得!!
最安を必ず保証します。

 

 

Hello! It is Bell’s Inn Maebashi.
Thank you for looking and finding our blog.
Customers who are browsing now! !
If you book our hotel, you will definitely benefit from this website.
When you make a reservation, you can stay at the lowest price than any site.
In addition to that, check-out time is usually up to 10; 00,
Includes a bonus of up to 11:00.
If you make a reservation, you will definitely benefit from our official website! !
We will guarantee the lowest price.

七夕ですね・・・ 2019年7月8日

こんにちは!!ベルズイン・前橋でございます。

七夕ですね・・・

全国各地で七夕祭りが開催されたようですが、
ここ前橋でも毎年開催され、大変賑わいを見せています。
(今年も大変混み合っていました)

 

ちなみに、七夕の由来をご存じですが?
ちょうどいい機会でしたので、少し調べてみました。

七夕が日本に伝わってきたのは、奈良時代から平安時代と言われ、
その頃中国からの影響が強く、五行思想(五行説)が元となる五色の糸を
星にお供えする習慣が、七夕飾りのはじまりともいわれています。

時は流れ平安時代に入ると、神道において神聖な樹木とされる
「 カジノキ 」 の葉に和歌で願い事を書くようになり、室町時代には
書の上達を願って、硯や墨も一緒に供えられるようになります。

その後、江戸時代に七夕が五節句に制定された事から、
庶民にも広くお祝いされるようになりました。

星にお祈りをする祭りへと変化し、神様に野菜や果物を供えるようになり、
短冊に願いを書き笹竹に飾る、日本特有となる風習の始まりになります。

 

 

当ホテルでも、ささやかですが、飾り付けをしました。
数は少ないですが、わざわざ書いていただいたお客様もいらっしゃいました。
ご協力ありがとうございました。

願い事は何でしたか?!!
ほんの少しでも叶うといいですね。

 

 

前橋七夕まつり2019開幕! 2019年7月3日

7月4日から7日まで前橋七夕まつり開催中です。

七夕飾りはもちろんのこと、パトカー、消防車等に乗って触れる

体験イベント、ゆかた姿で飲食や買い物をすると各商店からチョ

ットお得なサービスが受けられる、ゆかた無料着付け等もござい

ます。

お祭りの雰囲気を盛り上げる屋台は、土日(6,7日)に出店

します。この時期前橋の風物詩となっている『七夕まつり』に

来てまちなかをめぐりませんか?

中心街は交通規制となります。詳細は前橋観光コンベンション

協会または前橋商工会議所HPでご確認下さい。

梅雨ですね・・・ 2019年6月28日

こんにちは! ベルズイン・前橋でございます。
暑いですね!!!・・・

いよいよ梅雨ですね!!!

関東では、すでに入っていますが、西日本も入り、本格的に梅雨の時季が
やってきた感じです。

蒸し暑い日が増えてこれから不快指数が増す一方ですね。・・・

そんな時は冷えた飲み物で体を冷やして、ついでに

気分もリフレッシュしたいと思いませんか?

当館1Fウエルカムドリンクコーナー↑↑↑
  (3:00PM~10:00AM)
 当ホテルでは、ウエルカムドリンクに
冷たい麦茶 の提供を始めました。【夏季限定】

どうぞご賞味くださいませ!!
熱中症にも気をつけ、仕事なり勉強なり頑張って下さいね。

 

ご来館いつでもお待ち申し上げております。

 

6月風呂の日は・・・ 2019年6月18日

こんにちは!! ベルズイン・前橋でございます。
今月6月26日・風呂の日は・・・
「どくだみ湯」を開催します。
大浴場にて、思う存分堪能して下さい。
日頃の疲れを癒して頂けたら幸いでございます。
要項は、こちら↓↓↓

ご利用お待ち申し上げております。

Viet Nam・・・帰省 2019年6月15日

こんにちは!ベルズイン・前橋でございます

先日、当ホテルのベトナム人スタッフがベトナムに帰省しました。
家族や友人たちとの久しぶりの再会に、とても感激していた様子だったのが印象的でした。
日本にいればなかなか帰る事は出来ませんが、体に気をつけて仕事や日本での生活を楽しんでほしいと願っています。
それと、お土産をもらいました。あと、このブログを書くための写真をいくつかもらいましたので
紹介したいと思います。
↓↓↓ベトナムの手土産です。

卵のクリームが表面に塗られているクッキーです。甘さは控えめです。
なんとなくですが、日本のものとは違う味のような?? 少しパサパサ感がありました。

 

北部にある町で、ベトナムの首都“ハノイ”の街なかにある湖です。
ホアンキエム湖という湖で、剣という意味があるそうです。↓↓↓

次は、有名なハロン湾です。
世界自然遺産にもなっているそうです。
↓↓↓ 龍(ロン)が降りてくる海(ハ)から名付けられているそうです。

 

最後に、ハノイ市内の建物で有名な“ホー・チ・ミン”の肖像画が飾られています。
ベトナム革命の指導者で“建国の父”といわれている人物です。

少しは身近に感じられるベトナムに、いつかは訪れられればと思っています。

 

  ご紹介したとおり、当ホテルにはベトナム人スタッフが

常駐しております。ベトナム語での対応はもちろん、

英語での対応にも長けていますので、日本国内はもとより、

ベトナム・東南アジアはもちろん諸外国からの

お客様にもご安心してご滞在いただけるよう努めてまいりますので、

ご来館心よりお待ちしております。

Như tôi đã giới thiệu, nhân viên Việt Nam luôn túc trực tại khách sạn.
Tất nhiên, tôi giỏi giao tiếp bằng tiếng Anh, cũng như thư từ tiếng Việt,
Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm với khách hàng từ các quốc gia khác cũng như Việt Nam,
Đông Nam Á cũng như Nhật Bản.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để ở lại, vì vậy chúng tôi mong được gặp bạn ở đó.

As we introduced, Vietnamese staff are always on hand at the hotel.
Of course, we are good at correspondence in English, as well as correspondence in Vietnamese,
We are relieved to customers from other countries as well as Vietnam, Southeast Asia as well as Japan.
We will do our best to stay, so we look forward to seeing you there.